使用条款

重要通知:
对于香港兴业有限公司或其集团公司位于香港愉景湾、仍未售出而受《一手住宅物业销售条例》所规管的任何一手住宅物业而言，本网站的所有内容并不包含、不构成，亦无意图提供任何作为该等物业之售楼说明书、广告、销售材料、要约出售或探求明确或一般选择购楼意向的资料。 

同意接受使用条款
Discovery Bay Hotel Limited (“本公司”) 就阁下接受以下条款及条件(“使用条款”) 为条件以及阁下使用及进入本网站构成接受使用条款的大前提下，为阁下提供本网站之服务(“服务”) 。本公司将不时修改使用条款而不会作另行通知。如在修订条款后继续使用本网站，即代表阁下同意受此等修订之约束。

授权用户
阁下同意不会提供或公开阁下之用户名称及密码予第三者，让第三者在未经许可的情况下使用本网站所提供之服务。阁下是唯一获授权透过阁下之用户名称及密码使用本服务之用户。阁下同意在填写登记表格时，提供阁下之真实、准确、最新及完整的个人资料，资料如有更改时，阁下会尽快更新这些登记资料，以确保其真实、准确、最新及完整性。

改动权
本公司保留可随时在给予或不给予通知的情况下暂时或永久更改或终止向阁下提供本网站之服务(或其中部分之服务)。阁下同意无论本公司修改、更改、暂停或终止本网站服务，本公司均不需向阁下或任何第三者负上任何责任。

其他网站连结
网站可能载有超连结，连接到第三方操作的互联网站和资源，这些连结的网站并非由本公司控制。本公司将不会就连结至其他网站之内容及其架构负责。阁下需为进入及使用这些网站负上风险并遵守其所订立之进入/使用条款及条件。本网站为用户提供其他网站之连结，并不代表其内容为本公司之立场，亦不代表本公司推荐、批准、保荐或介绍其网站内提供的任何服务/产品，及不代表本公司与此第三者及网站具有任何合作形式。本公司不涉及阁下与这些网站的任何合作或交涉。

对于因阁下或据称因阁下使用或依赖该等网站上提供的任何内容、货品或服务而引致的任何直接或间接损失或损害赔偿，本公司概不负责，也不承担任何法律责任。任何有关外部连结的问题应发给相关的网站管理人或主持人。

本网站亦可能载有第三方广告，当中嵌入了超连结接到第三方网站。所有该等广告由有关的第三方广告客户付款，而非本公司或其他相关公司推荐或认可。阁下应当联络有关的广告客户以获得其产品或服务的资料。

连结至本网站
阁下需事先获本公司书面同意方可连结其他网站至本网站(本公司有权随时撤销该同意)。你必须在收到本公司通知的两日内终止其他网站连结至本网站。

用户行为
作为本网站之用户，阁下不得：

1. 在未经本公司授权下，擅进、闯入、进入、使用或企图以此等行为使用本公司的伺服器之任何其他部份，及/或任何资料区；
2. 限制或阻止其他用户使用并享用本网站；
3. 张贴或传送任何种类的违法、欺诈、诽谤、中伤、猥亵、色情、粗俗、胁迫、滥用、讨厌、侵害的内容，或任何令人不快的或不合理的资料，此内容包括但不限于传送含有或怂恿可构成刑事罪、导致民事责任，或者以其他方式违反任何当地、国家、全国性或外国法律的行为的资料；
4. 张贴或传送任何广告、游说、连锁信、层压式推销计划、投资机会或计划或任何未经准许的商业通讯，或从事任何垃圾邮件或滥发邮件的活动；
5. 张贴或传送任何含有病毒、欺骗程式、蠕虫或任何有害成份的资料或软件；
6. 张贴、发表、传送、复制、派发或以任何方式利用本网站之资料作商业用途；或
7. 通过本网站，张贴、发表、传送、复制、派发或以任何方式从本网站取得的获授版权或其他所有授权保护的资讯，或者未经著作权持有人或权利持有人事先的书面许可而就该等资讯作出衍生作品。

未成年人士
如阁下未满十八(18)岁、为未成年人士或不能承担法律责任，阁下在透过本网站使用服务前须先就该等条款和条件的意义和影响寻求阁下的家长或监护人的建议。在取得阁下的家长或监护人的同意前，阁下不应向我们提供阁下的个人身份资料。本公司假设，所有本网站的使用者均具备使用服务的所需资格，而透过使用服务，阁下向我们承诺和保证阁下具备所需的资格。本公司没有责任核实任何使用者的年龄或身份，惟在其发现任何使用者欠缺所需身份的情况下，本公司保留可能向该等使用者或该等使用者的家长或监护人行使的权力，包括获彼等就我们因彼等欠缺所需身份而承受的所有损失或损害向我们作出弥偿保证或取消其登记和禁止彼等使用本网站。

第三者资料
本网站之内容有可能由第三者供应商或由其他参考资料或来源选取，这些网站之内容不可视为本公司之推荐或对于任何人士、产品或服务之立场。本公司对该等资讯不承担任何责任。使用及依赖该等资讯的风险由阁下承担。留言版内之观点、评论及意见均不代表本公司之观点或任何立场。阁下需对这些留言版内发表之意见的可靠性及准确性提高警觉。一切的资讯包括资料、文字、图像信息或其他资料（“内容”），无论其为公开张贴或私下传送，均为前开“内容”提供者之责任。在任何情况下，本公司均不为任何“内容”负责，此内容包括但不限于任何“内容”之任何错误或遗漏，以及经由本网站张贴、发送电子邮件或传送而衍生之任何损失或损害。本公司保留移除、审查及拒绝张贴于本网站之“内容”的权利而不作任何事前通知。

使用之一般守则
本公司将保留及删除传送电子通讯予阁下的权利，而不作任何事先通知。本公司明确声明将不会就保留及删除所带来任何后果负上责任。

阁下同意，本着诚信善意的原则，仅为自己及所邀宾客进行合法预订，而绝不出于其它任何目的，包括但不限于转售、未经授权地转让或在第三方网站上发布资讯，或进行投机、虚假或欺诈性质的预订，或在能预测到需求的情况下进行预订。

网站可能包含技术上的不精确或在排字上出现错误，包括但不限于适用于交易的定价或供应情况错误。对于所有此类不准确、错误或遗漏，本公司概不负责，也无义务承兑受此类错误影响的预订或资讯。本公司保留随时更改、更正、取消和/或改进本网站的内容，以及此类资讯所描述的产品及计画的权利，恕不另行通知，包括预订确认后。
若阁下从事欺诈性的或不适当的活动或在其他情况下，例如含有错误的或由错误而导致的预订，本公司保留取消或修改预订的权利。

知识产权
本网站内所有知识产权均属于本公司、其附属公司、母公司、联营公司或相关联公司或已经由本公司、其附属公司、母公司、联营公司或相关联公司取得许可使用。本公司有可能再宣传或复制本网站，对于因本网站上提供的内容或再宣传或复制的内容而引致的任何损失或损害赔偿，本公司概不负责。在没有本公司的允许下，该等内容的任何部分均不得上载、张贴、刊登、复制、传送、再版、分发或作出衍生作品。阁下同意本网站可以任何方式、媒体及形式自由使用、披露、采用及修改阁下向本网站所提供之意见、意念、技术、建议、提议、批评及任何沟通及资料(“回应”) (包括就有关本公司直接或间接拥有、经营、给予许可证或控制的全部或部份酒店、产品、服务、景点作广告、推广或买卖用途)，而毋需向阁下承担任何责任。阁下保证阁下已就为令本公司使用阁下的回应取得必要的所有转让、豁免、免除责任及同意。

阁下同意豁免及放弃所有关于本网站使用、披露、采用及/或修改阁下之回应，而可向本公司索取之费用、版权费、收费及/或其他费用及追索权。阁下同意阁下的回应，包括当中所载的资料并非机密资料，及本公司可向任何媒体披露而毋须向阁下或任何人士承担任何责任或给予报酬。阁下知悉并同意本公司有独有及绝对酌情权，可在本公司认为适当的情况下修改、修订、剪辑、更改、翻译、加入任何其他材料、出版(或不出版) 阁下的回应或其任何部份。如因阁下违反这些使用条款的任何声明或保证或任何条款及条件而直接或间接导致任何性质的诉讼、损失、索偿、赔偿、费用及开支，阁下将向本公司作出全数弥偿。阁下声明及保证阁下的回应及阁下所传达的讯息符合用户行为(载于上文“用户行为”) 及使用条款的其他规定。

弥偿
由于阁下违反使用条款及/或使用本网站或阁下在网站上的行为、阁下在网站上或通过网站发布或传送的内容或消息有关或因此而产生的任何责任、索偿、诉讼、费用及支出，概由阁下作出弥偿并使本公司、其附属公司、母公司、联营公司、相关联公司、高级职员和雇员不遭受任何损失。本公司保留权利由其自负费用独自对应由阁下弥偿的任何事项进行辩护和控制，但这不应免除阁下的弥偿义务。

免责声明
所有资讯仅供阁下作一般参考。本公司对该等资讯不负任何责任。
阁下进入及使用本公司的网站，风险自负而本网站乃按照当时的情况及可接通性而提供。本网站仅供阁下个人使用及本公司不发表任何声明或作出任何保证，无论是明示的或暗示的，包括但不限于任何不侵权、可商售性、准确或就某目的的适用性的保证。
无论本公司及其附属公司、母公司、联营公司或相关联公司均不担保或者承担下列任何责任：

1. 本网站提供的资讯是否准确、充足、及时或可靠，或是否除一般参考外还可用于任何目的；
2. 本网站提供的资讯是否无缺陷、错误、遗漏、病毒或可改变、删除、增加或损坏阁下的软件、资料或者设备的任何有害物；
3. 经互联网发出的讯息不会被截、中断或丢失；
4. 接通时，本网站可用或者不中断；或
5. 本网站的缺点会被纠正；
6. 本网站或提供本网站的伺服器没有病毒或其他有害成分；通过本网站传送的讯息将能维持保密。

在任何情况下，本公司及其附属公司、母公司、联营公司或相关联公司对阁下或者任何其他人士因使用或不能使用该等资讯所发生的任何直接的、间接的、附带引起的、特别的、惩罚性的或者间接性的损失(包括任何业务或盈利的损失)，不承担任何责任。阁下在使用或者解释该等资讯时，应只运用并依赖自己的技能和判断。阁下有责任确保使用该等资讯须遵守所有适用的法律规定。

终止服务
本公司有完全酌情权在发出或不发出通知的情况下以任何理由决定终止或暂停阁下使用全部或部分服务，包括但不限于违反本网站的使用条款，或阁下于一定时间未有使用服务，本公司不会为阁下或任何第三者承担因终止本服务所涉及任何索偿的责任。

隐私政策
有关本公司之稳私政策及守则，请详细阅读本公司的稳私政策声明。

适用法律及司法管辖权
使用条款受香港特区政府之法律规限，阁下同意香港法庭对于任何关于使用条款的非专有司法管辖权。

中文版本
使用条款之中文版本及英文版本如有任何相异之处，以英文版本作准。如中文版本内有任何不清楚的地方亦以英文版本为准。中文版本不得翻译成英文，以供比照或解释英文版本。